domingo, 10 de julio de 2016

¡ES OFICIAL! Inuyasha Kanketsu-Hen esta siendo doblada en México bajo la dirección de Gabriel Gama


Después de 7 años de espera en Latinoamérica "Inuyasha Kanketsu-hen" esta siendo doblada en México bajo la dirección de Gabriel Gama en los estudios de Optimedia Bond México 

El día 4 de Julio, nos dimos cita en los estudios de Optimedia Bond México, para presenciar como les daban (y nos daban) la sorpresa de que "El Arco Final" de Inuyasha se estará grabando en México durante los siguientes meses, además pudimos ver parte del doblaje de el primer capitulo de "Inuyasha Kanketsu-hen" que llevará por titulo "El corazón de Naraku" donde vimos a Enzo Fortuny (Inuyasha), Ana Lobo (Aome), Gina Sanchez (Kikyo), Lili Barba (Sango), Gabriel Gama (Miroku) y Gabriel Basurto (Sesshomaru y Jaken) doblar a sus personajes en este primer capitulo, y que ellos estarán durante los siguientes 26 Capítulos de este Arco Final doblando a los mismos.  

Alan Bressant será quien también le dará vida a Naraku en estos últimos capítulos, ya que como sabemos Luis Alfonso le daba vida al mismo y desafortunadamente falleció quedando inconclusa la posibilidad que el grabará estos últimos capítulos. 

Aunque no se han mencionado quienes serán los demás actores que doblaran a los demás personajes en estos 26 capítulos, esperamos pronto lo revelen

Y eso no es todo, la traducción del libreto estará a cargo de Brenda Nava, quien fue quien tradujo desde el primer episodio hace 14 años. 

¿Donde y cuando podremos ver estos capítulos? Aun no se tiene fecha exacta y tampoco se ha mencionado si seguirán en Claro Video o alguna otra plataforma en linea. 

¿Quienes estarán a cargo del opening y ending de Kanketsu-Hen? Aun no se decide quien grabará el tema o si se dejará en japones.

El reparto hasta ahora confirmado es:

Inuyasha - Enzo Fortuny
Aome - Ana Lobo
Sango - Lili Barba
Miroku - Gabriel Gama
Shippo - Laura Torres
Sesshomaru - Gabriel Basurto
Lin - Mariana Ortiz
Jaken - Gabriel Basurto
Kohaku - Eduardo Garza
Kikyo - Georgina Sanchez
Naraku - Alan René Bressant
Kagura - Diana Peréz
Hakudoshi - Carlos del C.
Moriomaru - David Allende
Kanna - Diana Nolan
Myoga - Daniel Abundis
Totosai - Paco Mauri
Koga - Irwin Daayán


Lo que es un hecho, que tendremos el arco final en Español muy pronto, y que el equipo esta muy emocionado por esto.

¿Quieres ver un poco de lo que se hizo el 4 de Julio? Te dejamos este vídeo, donde estuvimos dentro del estudio de grabación con los Inuyashos y un poco de lo que hablaron después de haber echo sus grabaciones.








4 comentarios: