Ryeowook expresa su gratitud en una carta escrita a mano completamente en inglés.
Una de las voces principales en Super Junior, Ryeowook, se enlistó el 11 de Octubre del año pasado en el Centro de Entrenamiento de la 37° División en Chungcheongbuk-do. Después de entrenar durante cinco semanas comenzó su servicio en una base militar.
Desde su enlistamiento, el cantante ha estado escribiendo cartas para sus fans cada mes sin falta. Luego de escribir en coreano durante los primeros meses, le pidió ayuda a un compañero de su base que habla inglés para poder escribir la carta de este mes; esto debido a que ha recibido mensajes de apoyo desde otros países y quiere agradecerle a sus fans al rededor del mundo.
"Para mis amadas E.L.F:
Hoy es un hermoso día. Parece que la primavera está por llegar con todas esas flores a punto de florecer. Estoy escribiendo esta carta en un autobus de camino a un 'evento', me pregunto qué es lo que están haciendo ustedes. Algunas de ustedes deben estar viendo a través de la ventana después de comer, o quizás, están por tomar una siesta. Hablando de siestas, quisiera tomar un descanso con un clima tan bonito como este.
En fin, estoy sentado en el asiento trasero escribiendo mientras escucho a Sam Smith. Estoy escribiendo esta carta en coreano, pero planeo pedirle a un amigo que habla inglés que traduzca esto. Su nombre es Kunwoo~ (Gracias, amigo!)
Decidí que el tema de esta carta fuera en inglés. Este es un regalo no solo para quienes me escriben en coreano, sino también para mis E.L.F que me escriben en inglés. Gracias por todas las cartas, me dan mucha fuerza y, gracias a ustedes, estoy pasándola bien aquí.
Oh, también he estado observando a los otros integrantes de Super Junior en la TV. Espero que los estén apoyando a ellos también.
En el pasado par de semanas, he estado pensando sobre escribir una canción después de ponerme un poco sentimental al escuchar música por las noches. Muchas veces me voy a dormir pensando en la letra (aunque eso me haga sentir un poco cansado al día siguiente). No sé si sea porque el invierno está por terminar, pero los recuerdos de mi último amor no correspondido vienen a mi mente. Quizá sea porque las canciones que escucho sean referentes a ese tema. Así que creo que la canción que voy a escribir aquí será acerca de una historia de amor no correspondido. Deseo que ustedes esperen mi regreso con esta canción.
A aquellas personas que han terminado una relación recientemente o tienen historias de amor que nunca fue alcanzado, les deseo lo mejor. Deberían escuchar las canciones de Sam Smith que yo escucho. Todas ustedes saben cómo la música puede afectar sus sentimientos, ¿verdad? Espero que pueda regresar pronto para darles fuerza con mis canciones. Pueden esperar por ese momento, ¿verdad? Estoy seguro que pueden.
Antes de que me vaya, me gustaría agradecerles de nuevo por todo el amor que me dan a través de letras o las redes sociales. No puedo agradecerles lo suficiente.
Siempre me preparo para mi regreso pensando en cantar frente a ustedes; así que, hasta entonces, ¡asegúrense de tomar vitamina C y no enfermarse! Oh, ¡y no se estresen demasiado con sus dietas! ¡Se ven hermosas tal como son! Ámense.
PD: Espero que todo lo que hagan las E.L.F vaya bien, ¡mis mejores deseos en sus estudios, en el amor, en todo!
También apoyen al resto de Super Junior y manténganse saludables hasta el día en que nos encontremos de nuevo~
¡Recuérdenme!
Ryeowook
Feb. 2017"
0 comentarios:
Publicar un comentario